NEWS ニュース

---

レンタルサーバーサービス事業を展開する株式会社フューチャースピリッツ（以下、フューチャースピリッツ 本社：京都市下京区／代表取締役：谷孝 大）と、中国におけるデータセンター運営とホスティングサービス事業を展開する、上海伯漢信息技術有限公司（英語名：Shanghai Bohan Information Technology Inc.、以下Bohan IT 本社：中国上海市／董事長 大江 浩志）は、業務提携を目的とした資本提携を実施することについて、本日、合意いたしました。

フューチャースピリッツでは現在、日本国内において10年以上提供実績のあるサーバーホスティング事業を始め、ショッピングカートや会員管理システム等のASP・SaaS事業、WEBサイト制作事業を展開しています。

Bohan ITは2006年に設立され、中国・上海市内の自社データセンターの運営によるレンタルサーバー事業や、サーバーハウジング事業、WEBサイト制作事業を展開しており、現在500社以上の現地日系企業へサービスを提供しています。

近年、中国市場の急速な発展と拡大に伴い、日本企業の中国への進出が増えています。また同国ではインターネットユーザー数が世界最大の規模に成長し、都市圏を主体としたインターネットインフラの充実化・高速化が進んでいることから、今後インターネットを活用して中国ビジネスを展開する日本企業がさらに増えて行くことが予想されます。

日本企業が中国ビジネスを展開する際、中国市場向けのWEBサイトを配信するためのWEBサーバーや、CNドメインによるメールサーバーを構築することがありますが、昨今日本のマスコミ等でも取り上げられている中国側でのフィルタリング（検閲）や日中間のインターネット回線などが原因で、中国から日本や海外のサーバーへのアクセスは安定していないのが現状です。したがって、そのような問題を解決する方法として中国のデータセンターにサーバーを設置し運用することが有効になっております。

その一方、中国のレンタルサーバー会社やデータセンター運営会社はその大半をローカル企業が占めており、日本企業から見た場合、必要とする信頼性の高いサービスを享受できない、あるいは日本語でのサポートが受けられないといった問題があります。
さらに、中国でWEBサイトを運営するには、ICPライセンス取得など日本とは異なる様々な制約やノウハウがあり、日本ではそのような中国独自のインターネットに関する最新情報が不足しているため、多くの日本企業が、中国でインターネットを活用したビジネス展開を行う際に信頼できるサポートとクオリティの高いサービスを求めています。

今回、両社が資本提携を行うことにより、フューチャースピリッツが持つサーバーホスティングやECソリューションを含むASPサービスの豊富なノウハウと、Bohan ITが持つ中国データセンター運営や中国でのWEBサイト構築と運用ノウハウを融合させ、両社の持つ強みを最大限に活用することで、中国展開を検討またはすでに展開されている日本企業向けに、中国でのWEBサイト構築サービスやサーバーホスティング事業を強化し、さらには中国市場向けにコストパフォーマンスに優れたECサイトの運営ソリューションを開発し提供することを計画しております。

尚、今回の資本提携を実施するにあたり、フューチャースピリッツは、Bohan ITに出資しているさくらインターネット株式会社（本社：大阪市中央区／代表取締役社長：田中 邦裕）から、持ち分の一部の譲渡を受け、Bohan ITへの出資比率を30%といたします。譲渡の実施は中国における審査認可機関の認可取得後速やかに行い、認可取得は本年5月頃となる見通しです。

---

※フューチャースピリッツについて

・株式会社フューチャースピリッツ
・2000年1月 設立 ／ 資本金 7,500万円
・ホームページ http://www.future-s.com/

レンタルサーバーサービスを中心に、ショッピングカートや会員管理システム等のASP・SaaS事業、WEBサイト制作事業を展開。ウェブサイトの構築から運用までのソリューションをご用意し、お客様のニーズにあわせて提供します。

---

※Bohan ITについて

・上海伯漢信息技術有限公司 (Shanghai Bohan Information Technology Inc.)
・2006年3月 設立 ／ 資本金 300万人民元
・ホームページ http://www.bohan-it.com/

中国におけるデータセンター運営(ホスティングサービス、ハウジングサービス) 、WEBサイトおよびWEBアプリケーションの企画・開発、ドメイン取得管理サービス、その他インターネット関連サービス事業を行っており、2010年2月時点で500社を越える現地日系企業様へサービスを提供しています。

---

■ お問合せ先
　本件に関するお問合せは、下記までお寄せください。

　株式会社フューチャースピリッツ
　　〒600-8815 京都市下京区中堂寺粟田町93番地 京都リサーチパーク6号館3F
　　Tel：075-326-3700 / Fax：075-326-7400
　　e-mail： pr@future-s.com　(担当：加茂)


　上海伯漢信息技術有限公司（Bohan IT）
　　中国上海市長寧区延安西路1600号　禾森商務中心502室
　　Tel：86-21-6540-0660　 / Fax：86-21-6587-9909
　　e-mail： fukumura@bohan-it.com　(担当：福村)